-
1 statek-przetwórnia
• floating cannery• floating factorySłownik polsko-angielski dla inżynierów > statek-przetwórnia
-
2 przetwórnia
przetwórn|ia♀, мн. Р. \przetwórniai фабрика (завод) по переработке;statek \przetwórnia мор. плавучий рыбозавод
* * *ж, мн P przetwórniфа́брика (заво́д) по перерабо́ткеstatek przetwórnia — мор. плаву́чий рыбозаво́д
-
3 statek
ŻEGL shipstatek handlowy/pasażerski — merchant/passenger ship
* * *mi- tk-1. żegl. ship; pot. boat; form. vessel, craft; statek dostawczy wojsk. supply ship; statek eskortujący zwł. wojsk. consort; statek handlowy merchantman, trader; arch. ship of burden; statek rybacki fishing boat; statek kaperski l. korsarski privateer; statek parowy steamship; statek ratowniczy salvage ship; statek oceanograficzny oceanographic research ship; statek pasażerski liner; statek piracki rover, pirate, corsair; statek przetwórnia factory ship; statek spacerowy pleasure boat; statek towarowy cargo ship l. vessel; statek wielorybniczy whaler; wodować statek launch a ship; płynąć statkiem go l. travel by sea; na pokładzie statku on board, aboard a ship; umieszczać na statku ship; załoga statku ship's company.3. pl. przest. (naczynia, sztućce) dishes; myć statki do the dishes.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > statek
-
4 statek baza przetwórnia rybacka
• factory mother shipSłownik polsko-angielski dla inżynierów > statek baza przetwórnia rybacka
-
5 floating cannery
statek-przetwórnia -
6 floating factory
statek-przetwórnia -
7 stat|ek
m (G statku) Żegl. ship- podróżować statkiem to travel by ship- wsiąść na statek do Indii to take a ship to India- statek podniósł kotwicę i ruszył w drogę the ship weighed anchor and set off- □ statek atomowy nuclear-powered ship- statek drobnicowy general cargo vessel- statek flagowy flagship- statek hydrograficzny hydrographic ship- statek jądrowy nuclear ship- statek kablowy cable layer- statek kołowy paddle steamer, paddle boat- statek kontenerowy container ship- statek kosmiczny Astronaut. spaceship, spacecraft- statek latarniowy lightship- statek liniowy liner; dreadnought Hist.- statek powietrzny Lotn. airship- statek pożarniczy fireboat- statek przetwórnia factory ship- statek ratowniczy lifeboat- statek skośnożaglowy bark- statek spacerowy pleasure boat- statek szkolny training ship- statek warsztatowy repair shipThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > stat|ek
-
8 przetwórni|a
f (G pl przetwórni) food-processing plant- przetwórnia ryb/owoców a fish-/fruit-processing plant- statek-przetwórnia a factory shipThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przetwórni|a
-
9 factory mother ship
statek baza przetwórnia rybackaEnglish-Polish dictionary for engineers > factory mother ship
-
10 factory ship
nstatek m przetwórnia f
См. также в других словарях:
statek — m III, D. statektku, N. statektkiem; lm M. statektki 1. «jednostka pływająca o napędzie spalinowym, parowym, elektrycznym, atomowym, mogąca się poruszać na wodzie, pod wodą lub ponad powierzchnią wody (poduszkowiec), przeznaczona do komunikacji… … Słownik języka polskiego
trawler — m IV, D. a, Ms. trawlererze; lm M. y «morski statek rybacki łowiący ryby za pomocą włoka, często wyposażony w urządzenia do zamrażania i przechowywania złowionych ryb oraz ich przetwarzania» Trawler zamrażalnia. Trawler przetwórnia. ‹ang.› … Słownik języka polskiego
